• Annie, A. (28 de febrero 2021). Una guía de las tribus y pueblos indígenas de California. Consultado el 1 de julio 2022. Recuperado de: https://www.california.com/californian-tribes-regional-guide-golden-state-indigenous-peoples/

• California Forward’s. (11 de octubre 2017). San Bernardino Parole Program Helps Its “Students” Reenter The Community Successfully. (Consultado el 19 de julio de 2022). Recuperado de: https://cafwd.org/news/san-bernardino-parole-program-helps-its-students-reenter-the-community-succ/

• California State University, San Bernardino (CSUSB). (s/f). Cahuilla Indigenous Language. Consultado el 1 de julio de 2022. Recuperado de: https://www.csusb.edu/world-languages-and-literatures/undergraduate/other-languages-offered/cahuilla-indigenous-language#:~:text=Cahuilla%20is%20one%20of%20several%20languages%20that%20are,a%20basic%20understanding%20of%20the%20culture%20and%20history

• City of San Bernardino, California. (2005). City of San Bernardino Plan General. (Consultado el 8 de julio de 2022). Recuperado de: https://cdn5-hosted.civiclive.com/UserFiles/Servers/Server_17442462/File/Government/Department/Community%20&%20Economic%20Development/Planning/Complete%20General%20Plan%20Compressed.pdf

• City of San Bernardino, California. (2022). Program de Vivienda Multifamiliar Libre de Crimen. (Consultado el 16 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.sbcity.org/cms/one.aspx?portalId=17442546&pageId=18178830

• City of San Bernardino, California. (s/). Sewer System Management Plan (SSMP). (Consultado el 16 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.sbcity.org/city_hall/public_works/operations_maintenance_division/sewer_system_management_plan

• City of San Bernardino, California. (s/f). Active Plan Transportation. (Consultado el 16 de julio de 2022). Recuperado de: https://storymaps.arcgis.com/stories/614fd894a57a402c9c823cfe946076f0

• City of San Bernardino, California. (s/f). City of San Bernardino Frequently asked questions solid waste rate adjustment. (Consultado el 15 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.sbcity.org/city_hall/public_works/integrated_solid_waste_management_division/solid_waste_rates

• City of San Bernardino, California. (s/f). Environmental programs. (Consultado el 16 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.sbcity.org/city_hall/public_works/integrated_solid_waste_management_division/environmental_programs

• City of San Bernardino, California. (s/f). Historia de San Bernardino versión corta. Consultado el 8 de julio de 2022. Recuperado de: https://ci.san-bernardino.ca.us/cms/One.aspx?portalId=17442546&pageId=18192648

• City of San Bernardino, California. (s/f). Indians and undbuild missions. (Consultado el 18 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.sbcity.org/cms/one.aspx?portalId=17442546&pageId=18201154

• City of San Bernardino, California. (s/f). Mass Transit. (Consultado el 15 de julio de 2022). • Recuperado de: https://www.sbcity.org/about/history/mass_transit

• City of San Bernardino, California. (s/f). S-2 San Bernardino 150 años. Consultado el 1 de julio de 2022. Recuperado de: https://www.sbcity.org/cms/One.aspx?portalId=17442546&pageId=18208736

• City of San Bernardino, California. (s/f). Sturges: hombre y monumentos. (Consultado el 18 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.sbcity.org/cms/one.aspx?portalId=17442546&pageId=18208794

• City of San Bernardino. (s/f). Director of Community & Economic Development. (Consultado el 15 de julio de 2022). Recuperado de: https://koffassociates.com/wp-content/uploads/2021/09/Rev1-San-Bernardino-City-DCED.pdf

• Creative Saplings. (32 de enero de 2021). Las 20 ciudades más peligrosas de California en 2019. (Consultado el 16 de julio de 2022). Recuperado de: https://creativesaplings.com/es/las-20-ciudades-mas-peligrosas-de-california-en-2019/

• Hill, M. (25 de agosto 2018). De San Bernardino a Tachikawa, Japón. The Sun. Consultado el 8 de julio de 2022. Recuperado de: https://www.sbsun.com/2018/08/25/from-san-bernardino-to-tachikawa-japan/

• IEMG - Inland Empire Media Group. (2022). Music and Arts in San Bernardino - SBCUSD City Honor Band and Orchestra. (Consultado el 18 de julio de 2022). Recuperado de: https://archive.org/details/iemgca-Music_and_Arts_in_San_Bernardino_SBCUSD_City_Honor_Band_and_Orchestra

• Lane, B. (22 de marzo 2022). 17 cosas que hacer mejor valoradas en San Bernardino, CA. En PlanetWare. (Consultado el 16 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.planetware.com/california/top-rated-things-to-do-in-san-bernardino-ca-us-ca-485.htm

• Macyulsay, J. (25 de junio 2014). Sister City Sign Wins in San Bernardino. San Bernardino City News.Consultado el 8 de julio de 2022. Recuperado de: https://sanbernardino.citynewsgroup.com/articles/fb17c318820c08519d8e838e423b70a9

• Milenio Digital. (23 de junio de 2021). ¿Vives en alguna? Estudio revela las ciudades más peligrosas de California. (Consultado el 19 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.milenio.com/cultura/ciudades-mas-peligrosas-de-california-de-acuerdo-con-estudio

• Mozingo, J. (14 de junio 2015). San Bernardino: Broken City. En Los Ángeles Times. (Consultado el 19 de junio de 2022). Recuperado de: https://graphics.latimes.com/san-bernardino/

• Neighborhood Scout. (2022). San Bernardino, California: Tasas de criminalidad. (Consultado el 16 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.neighborhoodscout.com/ca/san-bernardino/crime#description

• San Bernardino Valley College. (Mayo 2019). SBVC student headed to Japan to visit sister city. (Consultado el 8 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.valleycollege.edu/news/2019/may/japan-sister-city.php

• San Manuel Band of Mission Indians. (s/f). Acerca de SMBMI. (Consultado el 18 de julio). Recuperado de: https://sanmanuel-nsn.gov/culture/about-smbmi

• Santa Ana Watershed Proyect Authority. Santa Ana River Reaches. (Consultado el 16 de julio de 2022). Recuperado de: https://sawpa.org/wp-content/uploads/2019/09/4_1140_surface.jpg

• Sister Cities. (s/f). Sister Cities Of San Bernardino. Consultado el 1 de julio de 2022. Recuperado de: https://www.sbcity.org/about/sister_cities

• Solis, Nathan. (19 de noviembre de 2021). San Bernardino County recognizes Serrano language and museums sitting on tribal land. Los Ángeles Times. Consultado el 1 de julio de 2022. Recuperado de: https://www.latimes.com/california/story/2021-11-19/san-bernardino-recognize-museums-sit-on-tribal-land

• Tachikawa - San Bernardino Sister City Exchange Program. (s/f). History of San Bernardino-Tachikawa Sister City Exchange Program. (Consultado el 8 de julio de 2022). Recuperado de: http://www.tachisbexchange.org/history

• Tripadvisor. (s/f). Things to Do in San Bernardino. (Consultado el 16 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.tripadvisor.com/Attractions-g33009-Activities-a_allAttractions.true-San_Bernardino_California.html

• United States Census Bureau. (2020). San Bernardino County, California (United States): Population census april 2020. Consultado el 1 de julio de 2022. Recuperado de: https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/sanbernardinocountycalifornia/AFN120217

• WaterBadge. (18 de julio de 2021). Water Quality in San Bernardino, California. (Consultado el 16 de julio de 2022). Recuperado de: https://waterbadge.com/listing/san-bernardino-california-water-quality/#:~:text=San%20Bernardino%E2%80%99s%20water%20comes%20from%20the%20Warm%20Creek,Santa%20Ana%20River%20watershed%20are%20in%20Impairedor%20Unknowncondition.

• Westside Story Newspaper. (12 de diciembre de 2021). San Bernardino City Unified Workforce Preparation Program Honored with Prestigious State Award. (Consultado el 20 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.westsidestorynewspaper.com/san-bernardino-city-unified-workforce-preparation-program-honored-with-prestigious-state-award/

Ciudades hermanas en el Mundo