San Bernardino
Estados Unidos
Datos Generales
• Población: 2,181,654 (2020) en todo el condado (county) y 222, 201 (2020) en la ciudad.
Es la 18 ciudad más grande en población de California.
• Idioma/lengua: Inglés, pero también se habla español debido a los migrantes, y en menor medida serrano, Cahuilla.
• Fundación: 1810 por el misionero-sacerdote franciscano Francisco Dumetz
• Actividad económica principal:
Administración Pública (Gobierno), donde la Ciudad representó el 29.3 por ciento del total de empleos gubernamentales del Condado.
Finance, Insurance & Real Estate (18,2 por ciento)
Servicios (16,0 por ciento)
Comercio minorista (13,7 por ciento).
Agricultura (10.2)
En Manufactura, TCU y Comercio Mayorista (6.9, 7.9 por ciento y 8.3 por ciento respectivamente)
(Todos los datos son el nivel de empleo de la ciudad tomando como referencia los datos del condado de San Bernardino).
• Sucesos históricos trascendentales: Hoy en día, la ciudad de San Bernardino sirve como la sede del condado y es la ciudad más grande en el condado de San Bernardino con una población de más de 220,000
La colorida historia de San Bernardino comienza en los primeros años del siglo 19.
La comunidad prosperó y en 1854 la ciudad de San Bernardino fue incorporada oficialmente.
Cuando el Ferrocarril de Santa Fe estableció un enlace transcontinental en 1886, el ya próspero valle explotó.
Bandera (local)
Música local
Ciudades hermanas en el extranjero
• Número de ciudades hermanas: 11
• Ciudades y año de hermanamiento:
Tachicawa, Tokio, Japón (1959); Mexicali, Baja California, México (1968); Villahermosa, Tabasco, México (1971); Tauranga, Nueva Zelanda (1973); Goyang, Gyeonggi Province, Republic of Korea (2003); Ile Ife, Nigeria (1981); Herzliya, Israel (1985); Roxas, provincial Capiz, Philipinas(1990); Zavolzhije, Nizhegorodskaya Oblasd, Rusia(1992); Yushu-Gilin, República Popular China (1993) y Kigali Prefecture, Rwanda (2000).
• Acuerdos exitosos con ciudades hermanas:
Un acuerdo que se resalta mucho en las publicaciones de periódicos en San Bernardino es el de un intercambio estudiantil que surgió en 1962 entre la ciudad de San Bernardino y la ciudad de Tachikawaen Japón.
Este proyecto es el resultado de un acuerdo de hermanamiento entre las dos ciudades, que en un principio comenzó en 1959 y se mantiene vigente aún en pleno 2022.
Durante los últimos 60 años, cientos de estudiantes de último año de secundaria han viajado en ambos sentidos a través del Océano Pacífico para sumergirse en un intercambio de culturas.
Un ejemplo de su fructífera amistad es que la presidenta y directora ejecutiva de Sister CitiesInternational, Mary D. Kane, y Michael R. Avila, gerente de proyectos del Comité de Ciudades Hermanas de Tachikawa– San Bernardino, Inc., han ganado el premio Sister CitiesInternational Innovation: Artsand Culture 2014.
Movilidad
- • Políticas de movilidad: Los ferrocarriles y tranvías proporcionaban la primera versión del transporte público de la región. El primer tren de pasajeros llegó a San Bernardino en septiembre de 1883.
Omnitrans es la principal agencia de transporte público que atiende a San Bernardino. Opera 21 rutas fijas locales, 14 de las cuales sirven al Área de Planificación de San Bernardino.
• Ciclovía: La infraestructura para bicicletas existente de la ciudad de San Bernardino consta de 2.56 millas de ciclovías Clase I y 16.5 millas de ciclovías clase II.
• Infraestructura urbana: El Aeropuerto Internacional y Centro de Comercio de San Bernardino (SBIA) está ubicado en el extremo sureste de la ciudad. Con capacidad comercial y de carga.
Además, hay cuatro aeropuertos en las inmediaciones generales de San Bernardino.
• División territorial:
El área de planificación total de la Ciudad es de 45,231 acres o 71 millas cuadradas.
La ubicación estratégica de San Bernardino dentro del sistema de transporte del sur de California es un activo importante, como una puerta de entrada al sur de California
Manejo de basura
- • Manejo de basura: Anteriormente el servicio de recolección de residuos era gratuito, pero a partir del 2016 la ciudad de San Bernardino celebró un acuerdo de franquicia exclusivo con Burrtec Waste Industries (Burrtec) para brindar servicios de basura, reciclaje y algunos derechos de paso a los residentes y empresas de la ciudad, aplicando algunos costos para los residentes y las empresas.
Servicio - Tasa
Casa rodante - US$ 17.73
Unifamiliar - US$ 26.42
Vivienda Multifamiliar - US$ 26.42
Comercial - US$ 26.42
• Políticas de separación de residuos o de reutilización/reciclaje:
-Programa de Reciclaje de Productos Orgánicos (SB 1383) para residentes de hogares o restaurantes
-El reciclaje comercial obligatorio ha estado en vigor desde 2012 (para las empresas)
-San Bernardino se ha asociado con EcoHero Show para llevar educación y alcance sobre el reciclaje a las escuelas primarias de la ciudad.
Agua
- • Fuentes de aprovisionamiento: El agua subterránea de la cuenca de Bunker Hill es la principal fuente de suministro de agua para el San Bernardino Municipal Water Department (SBMWD). Aunque otras fuentes de suministro de agua incluyen: el río Santa Ana, Mill Creek y Lytle Creek.
San Bernardino de hecho destaca en California por su riqueza de sus mantos acuíferos subterráneos.
• Lagos y lagunas: 3 de las 5 fuentes de agua evaluadas por la EPA en la cuenca del río Warm Creek – Santa Ana se encuentran en condiciones deterioradas o desconocidas. Estos incluyen:
- El río Santa Ana llega a 4 y 5
- Arroyo Cálido
• Programa de tratamiento de aguas residuales: El servicio de mantenimiento de alcantarillado se ha transferido de Obras Públicas (Public Works) al Departamento Municipal de Agua de San Bernardino (Municipal Water Department).
Uso de energía
- • Uso de energía: El servicio eléctrico en el área de planificación es proporcionado por Southern California Edison Company (SCE). SCE posee, opera y mantiene instalaciones subterráneas.
La mayoría de los recursos energéticos tradicionales consumidos por San Bernardino son importados. No hay pozos locales que produzcan petróleo o gas natural, depósitos de carbón, refinerías e instalaciones de procesamiento, o estaciones generadoras de electricidad dentro del área de planificación de la Ciudad de San Bernardino. El gas natural es importado por Southern California Gas Company y nuestra energía eléctrica es provista por Southern California Edison Company.
Departamento Municipal de Agua de la Ciudad de San Bernardino (SBMWD) opera dos pozos de producción geotérmica y un sistema de distribución que sirve a la parte central de la Ciudad.
Seguridad
- • Criminalidad: NeighborhoodScout descubrió que San Bernardino es una de las 100 ciudades más peligrosas de los Estados Unidos(2022).
Si decide vivir en esta ciudad, Neighborhood Scout recomienda que la mejor zona para vivir es Devore Heights, Cajon, Arrowhead Springs, Devils Canyon Road y Del Rosa.
• Programas de prevención o protocolos: Programa de Vivienda Multifamiliar Libre de Crimen (2022).
El propósito del programa es obtener el compromiso de los propietarios, administradores, inquilinos y la comunidad para mantener las propiedades libres de actividades ilegales o destructivas y promover una mayor calidad de vida dentro de cada vecindario.
Lugares y/o atractivos principales
- • Atractivos principales:
Original McDonald's Site and Museum
Glen Helen Regional Park
Rim of the World Scenic Byway
Museo del Condado de San Bernardino
Universidad Estatal de California, San Bernardino
Lago Big Bear
Estadio San Manuel
Sendero del Río Santa Ana
Punta de flecha del lago
Museo de Historia y Ferrocarril de San Bernardino
La Feria Nacional de Espectáculos de Naranja
Parque Perris Hill
Teatro de las Artes Escénicas de California
Área Recreativa Estatal de Silverwood Lake
Kimberly Crest House & Gardens
Museo de la Fuerza Aérea de Norton
Inland Empire Military Museum
Pillars Of God
Depósito de Kelso
Aguas termales de Deep Creek
Recreación
- • Espacios públicos para recreación y ocio: Con 38 parques y 11 centros comunitarios.
Al Guhin Park
Blair Park
Bryce Hanes Park
Del Rosa School Field
Delmann Heights Park
La Plaza Park
• Espacios públicos para el deporte:
Norton Recreation Center
Fiscalini Field
Arrowhead Credit Union Park
Blast Soccer Complex
Tennis Courts
• Programas públicos generales:
Algunos eventos anuales populares incluyen Operation Splash, Inland Empire Senior Games, The Veteran's Day Parade, Winter Wonderland y más. El departamento fomenta y apoya la vida activa a través de sus programas deportivos para jóvenes y adultos
Riqueza Cultural
- • Música: El Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de San Bernardino realiza audiciones para una banda y orquesta anual de City Honor. Los estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria participan cada año y trabajan duro para ofrecer un espectáculo increíble para familiares y amigos.
• Cultura: En California hay 14 tribus nativas de reconocidas federalmente. Dos en San Bernardino: serranos y cahuillas.
La ciudad es una comunidad rica en historia y diversidad cultural. Las influencias de los nativos americanos, los colonos mexicanos, los misioneros españoles y los emigrantes mormones todavía se pueden ver en toda la ciudad hoy en día.
Gastronomía
- • Culinaria local: La gastronomía de la ciudad se ha enriquecido gracias a las aportaciones que han hecho las poblaciones latinas y afroamericanas, quienes representan poco más de la mitad de la población es de estas comunidades.
Estas comidas incluyen desde tacos, chiles rellenos, enchiladas, tostadas, tamales.
Festivales
- • Festivales de celebración multianual:
Route 66 Rendezvous
Berdoo Bikes & Blues Rendezvous
Campeonatos Regionales de Pequeñas Ligas del Oeste
National Orange Show Festival
Aniversario anual del nacimiento de la Carta Madre del Club de Motocicletas Hells Angels
Principales problemáticas
- • Problemas apremiantes que debe atacar la ciudad:
- Inseguridad: San Bernardino ha tenido una racha como una de las ciudades más peligrosas de California y de Estados Unidos, superando por mucho el promedio nacional.
- Pobreza: De las 100 ciudades más grandes de los Estados Unidos, fue clasificada como la segunda más pobre de la nación en el censo de 2010, detrás de Detroit.
Los Ángeles Times reportaban que había escuelas deficientes y calles llenas de baches a las afueras de sus vecindarios inmediatos; alta delincuencia, tiempos lentos de respuesta policial y de bomberos; y basura y malezas que se amontonan contra cercas oxidadas de eslabones de cadena.
• Acciones que se han emprendido (éxitos y fracasos de dichas acciones): Se puso en marcha el San Bernardino City Unified Workforce Preparation Program (Programa Unificado de Preparación de la Fuerza Laboral), proporciona capacitación en habilidades laborales a estudiantes con discapacidades moderadas a severas, para un empleo remunerado después de la escuela secundaria. Se reconoció el proyecto con el prestigioso Premio Golden Bell al Programa Beyond Pathways del Distrito.
Expertise notable
- • Expertise con el que cuenta la ciudad y que es susceptible de ayudar a otras ciudades:
1.- El Programa De Libertad Condicional De San Bernardino: Creada en 2010, la Iniciativa de Reingreso del Estado de Cal (CSRI, por sus siglas en inglés), brinda a las personas en libertad condicional estatales educación sobre el abuso de sustancias, manejo de la ira. Los estudiantes también tienen acceso a servicios muy necesarios, como vivienda, asistencia de transporte, educación y empleo.
CSRI ha prestado servicios a 4.582 personas en libertad condicional desde su apertura (2017).
2. El Programa Unificado de Preparación de la Fuerza Laboral: Los estudiantes que participan en Beyond Pathways tienen la oportunidad de aprender valiosas habilidades para la vida y el trabajo antes de cumplir los 22 años. Para cuando los estudiantes abandonen el programa, habrán adquirido experiencia laboral.
aprenderán cómo mantener el inventario, almacenar estantes, ensamblar y empacar artículos, y otras tareas que se espera que hagan en un almacén o empresa minorista. También autodefensa, la gestión del tiempo y la responsabilidad.
Referencias bibliográficas
• Annie, A. (28 de febrero 2021). Una guía de las tribus y pueblos indígenas de California. Consultado el 1 de julio 2022. Recuperado de: https://www.california.com/californian-tribes-regional-guide-golden-state-indigenous-peoples/
• California Forward’s. (11 de octubre 2017). San Bernardino Parole Program Helps Its “Students” Reenter The Community Successfully. (Consultado el 19 de julio de 2022). Recuperado de: https://cafwd.org/news/san-bernardino-parole-program-helps-its-students-reenter-the-community-succ/
• California State University, San Bernardino (CSUSB). (s/f). Cahuilla Indigenous Language. Consultado el 1 de julio de 2022. Recuperado de: https://www.csusb.edu/world-languages-and-literatures/undergraduate/other-languages-offered/cahuilla-indigenous-language#:~:text=Cahuilla%20is%20one%20of%20several%20languages%20that%20are,a%20basic%20understanding%20of%20the%20culture%20and%20history
• City of San Bernardino, California. (2005). City of San Bernardino Plan General. (Consultado el 8 de julio de 2022). Recuperado de: https://cdn5-hosted.civiclive.com/UserFiles/Servers/Server_17442462/File/Government/Department/Community%20&%20Economic%20Development/Planning/Complete%20General%20Plan%20Compressed.pdf
• City of San Bernardino, California. (2022). Program de Vivienda Multifamiliar Libre de Crimen. (Consultado el 16 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.sbcity.org/cms/one.aspx?portalId=17442546&pageId=18178830
• City of San Bernardino, California. (s/). Sewer System Management Plan (SSMP). (Consultado el 16 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.sbcity.org/city_hall/public_works/operations_maintenance_division/sewer_system_management_plan
• City of San Bernardino, California. (s/f). Active Plan Transportation. (Consultado el 16 de julio de 2022). Recuperado de: https://storymaps.arcgis.com/stories/614fd894a57a402c9c823cfe946076f0
• City of San Bernardino, California. (s/f). City of San Bernardino Frequently asked questions solid waste rate adjustment. (Consultado el 15 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.sbcity.org/city_hall/public_works/integrated_solid_waste_management_division/solid_waste_rates
• City of San Bernardino, California. (s/f). Environmental programs. (Consultado el 16 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.sbcity.org/city_hall/public_works/integrated_solid_waste_management_division/environmental_programs
• City of San Bernardino, California. (s/f). Historia de San Bernardino versión corta. Consultado el 8 de julio de 2022. Recuperado de: https://ci.san-bernardino.ca.us/cms/One.aspx?portalId=17442546&pageId=18192648
• City of San Bernardino, California. (s/f). Indians and undbuild missions. (Consultado el 18 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.sbcity.org/cms/one.aspx?portalId=17442546&pageId=18201154
• City of San Bernardino, California. (s/f). Mass Transit. (Consultado el 15 de julio de 2022). • Recuperado de: https://www.sbcity.org/about/history/mass_transit
• City of San Bernardino, California. (s/f). S-2 San Bernardino 150 años. Consultado el 1 de julio de 2022. Recuperado de: https://www.sbcity.org/cms/One.aspx?portalId=17442546&pageId=18208736
• City of San Bernardino, California. (s/f). Sturges: hombre y monumentos. (Consultado el 18 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.sbcity.org/cms/one.aspx?portalId=17442546&pageId=18208794
• City of San Bernardino. (s/f). Director of Community & Economic Development. (Consultado el 15 de julio de 2022). Recuperado de: https://koffassociates.com/wp-content/uploads/2021/09/Rev1-San-Bernardino-City-DCED.pdf
• Creative Saplings. (32 de enero de 2021). Las 20 ciudades más peligrosas de California en 2019. (Consultado el 16 de julio de 2022). Recuperado de: https://creativesaplings.com/es/las-20-ciudades-mas-peligrosas-de-california-en-2019/
• Hill, M. (25 de agosto 2018). De San Bernardino a Tachikawa, Japón. The Sun. Consultado el 8 de julio de 2022. Recuperado de: https://www.sbsun.com/2018/08/25/from-san-bernardino-to-tachikawa-japan/
• IEMG - Inland Empire Media Group. (2022). Music and Arts in San Bernardino - SBCUSD City Honor Band and Orchestra. (Consultado el 18 de julio de 2022). Recuperado de: https://archive.org/details/iemgca-Music_and_Arts_in_San_Bernardino_SBCUSD_City_Honor_Band_and_Orchestra
• Lane, B. (22 de marzo 2022). 17 cosas que hacer mejor valoradas en San Bernardino, CA. En PlanetWare. (Consultado el 16 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.planetware.com/california/top-rated-things-to-do-in-san-bernardino-ca-us-ca-485.htm
• Macyulsay, J. (25 de junio 2014). Sister City Sign Wins in San Bernardino. San Bernardino City News.Consultado el 8 de julio de 2022. Recuperado de: https://sanbernardino.citynewsgroup.com/articles/fb17c318820c08519d8e838e423b70a9
• Milenio Digital. (23 de junio de 2021). ¿Vives en alguna? Estudio revela las ciudades más peligrosas de California. (Consultado el 19 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.milenio.com/cultura/ciudades-mas-peligrosas-de-california-de-acuerdo-con-estudio
• Mozingo, J. (14 de junio 2015). San Bernardino: Broken City. En Los Ángeles Times. (Consultado el 19 de junio de 2022). Recuperado de: https://graphics.latimes.com/san-bernardino/
• Neighborhood Scout. (2022). San Bernardino, California: Tasas de criminalidad. (Consultado el 16 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.neighborhoodscout.com/ca/san-bernardino/crime#description
• San Bernardino Valley College. (Mayo 2019). SBVC student headed to Japan to visit sister city. (Consultado el 8 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.valleycollege.edu/news/2019/may/japan-sister-city.php
• San Manuel Band of Mission Indians. (s/f). Acerca de SMBMI. (Consultado el 18 de julio). Recuperado de: https://sanmanuel-nsn.gov/culture/about-smbmi
• Santa Ana Watershed Proyect Authority. Santa Ana River Reaches. (Consultado el 16 de julio de 2022). Recuperado de: https://sawpa.org/wp-content/uploads/2019/09/4_1140_surface.jpg
• Sister Cities. (s/f). Sister Cities Of San Bernardino. Consultado el 1 de julio de 2022. Recuperado de: https://www.sbcity.org/about/sister_cities
• Solis, Nathan. (19 de noviembre de 2021). San Bernardino County recognizes Serrano language and museums sitting on tribal land. Los Ángeles Times. Consultado el 1 de julio de 2022. Recuperado de: https://www.latimes.com/california/story/2021-11-19/san-bernardino-recognize-museums-sit-on-tribal-land
• Tachikawa - San Bernardino Sister City Exchange Program. (s/f). History of San Bernardino-Tachikawa Sister City Exchange Program. (Consultado el 8 de julio de 2022). Recuperado de: http://www.tachisbexchange.org/history
• Tripadvisor. (s/f). Things to Do in San Bernardino. (Consultado el 16 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.tripadvisor.com/Attractions-g33009-Activities-a_allAttractions.true-San_Bernardino_California.html
• United States Census Bureau. (2020). San Bernardino County, California (United States): Population census april 2020. Consultado el 1 de julio de 2022. Recuperado de: https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/sanbernardinocountycalifornia/AFN120217
• WaterBadge. (18 de julio de 2021). Water Quality in San Bernardino, California. (Consultado el 16 de julio de 2022). Recuperado de: https://waterbadge.com/listing/san-bernardino-california-water-quality/#:~:text=San%20Bernardino%E2%80%99s%20water%20comes%20from%20the%20Warm%20Creek,Santa%20Ana%20River%20watershed%20are%20in%20Impairedor%20Unknowncondition.
• Westside Story Newspaper. (12 de diciembre de 2021). San Bernardino City Unified Workforce Preparation Program Honored with Prestigious State Award. (Consultado el 20 de julio de 2022). Recuperado de: https://www.westsidestorynewspaper.com/san-bernardino-city-unified-workforce-preparation-program-honored-with-prestigious-state-award/
Créditos de ficha
- • Información y diseño: José Guadalupe Flores Palafox
• Investigador responsable: Dr. Daniel Añorve Añorve