top of page

San Bernardino

Estados Unidos

Datos Generales

• Población: 2,181,654 (2020) en todo el condado (county) y 222, 201 (2020) en la ciudad.
Es la 18 ciudad más grande en población de California.

• Idioma/lengua: Inglés, pero también se habla español debido a los migrantes, y en menor medida serrano, Cahuilla.

• Fundación: 1810 por el misionero-sacerdote franciscano Francisco Dumetz

• Actividad económica principal:
Administración Pública (Gobierno), donde la Ciudad representó el 29.3 por ciento del total de empleos gubernamentales del Condado.
Finance, Insurance & Real Estate (18,2 por ciento)
Servicios (16,0 por ciento)
Comercio minorista (13,7 por ciento).
Agricultura (10.2)
En Manufactura, TCU y Comercio Mayorista (6.9, 7.9 por ciento y 8.3 por ciento respectivamente)
(Todos los datos son el nivel de empleo de la ciudad tomando como referencia los datos del condado de San Bernardino).

• Sucesos históricos trascendentales: Hoy en día, la ciudad de San Bernardino sirve como la sede del condado y es la ciudad más grande en el condado de San Bernardino con una población de más de 220,000

La colorida historia de San Bernardino comienza en los primeros años del siglo 19.
La comunidad prosperó y en 1854 la ciudad de San Bernardino fue incorporada oficialmente.
Cuando el Ferrocarril de Santa Fe estableció un enlace transcontinental en 1886, el ya próspero valle explotó.

Bandera (local)

Música local

Ciudades hermanas en el extranjero

• Número de ciudades hermanas: 11

• Ciudades y año de hermanamiento:


Tachicawa, Tokio, Japón (1959); Mexicali, Baja California, México (1968); Villahermosa, Tabasco, México (1971); Tauranga, Nueva Zelanda (1973); Goyang, Gyeonggi Province, Republic of Korea (2003); Ile Ife, Nigeria (1981); Herzliya, Israel (1985); Roxas, provincial Capiz, Philipinas(1990); Zavolzhije, Nizhegorodskaya Oblasd, Rusia(1992); Yushu-Gilin, República Popular China (1993) y Kigali Prefecture, Rwanda (2000).


• Acuerdos exitosos con ciudades hermanas:

Un acuerdo que se resalta mucho en las publicaciones de periódicos en San Bernardino es el de un intercambio estudiantil que surgió en 1962 entre la ciudad de San Bernardino y la ciudad de Tachikawaen Japón.


Este proyecto es el resultado de un acuerdo de hermanamiento entre las dos ciudades, que en un principio comenzó en 1959 y se mantiene vigente aún en pleno 2022.

Durante los últimos 60 años, cientos de estudiantes de último año de secundaria han viajado en ambos sentidos a través del Océano Pacífico para sumergirse en un intercambio de culturas.

Un ejemplo de su fructífera amistad es que la presidenta y directora ejecutiva de Sister CitiesInternational, Mary D. Kane, y Michael R. Avila, gerente de proyectos del Comité de Ciudades Hermanas de Tachikawa– San Bernardino, Inc., han ganado el premio Sister CitiesInternational Innovation: Artsand Culture 2014.

Movilidad

    • Políticas de movilidad: Los ferrocarriles y tranvías proporcionaban la primera versión del transporte público de la región. El primer tren de pasajeros llegó a San Bernardino en septiembre de 1883.

    Omnitrans es la principal agencia de transporte público que atiende a San Bernardino. Opera 21 rutas fijas locales, 14 de las cuales sirven al Área de Planificación de San Bernardino.

    • Ciclovía: La infraestructura para bicicletas existente de la ciudad de San Bernardino consta de 2.56 millas de ciclovías Clase I y 16.5 millas de ciclovías clase II.

    • Infraestructura urbana: El Aeropuerto Internacional y Centro de Comercio de San Bernardino (SBIA) está ubicado en el extremo sureste de la ciudad. Con capacidad comercial y de carga.
    Además, hay cuatro aeropuertos en las inmediaciones generales de San Bernardino.

    • División territorial:
    El área de planificación total de la Ciudad es de 45,231 acres o 71 millas cuadradas.
    La ubicación estratégica de San Bernardino dentro del sistema de transporte del sur de California es un activo importante, como una puerta de entrada al sur de California

Manejo de basura

    • Manejo de basura: Anteriormente el servicio de recolección de residuos era gratuito, pero a partir del 2016 la ciudad de San Bernardino celebró un acuerdo de franquicia exclusivo con Burrtec Waste Industries (Burrtec) para brindar servicios de basura, reciclaje y algunos derechos de paso a los residentes y empresas de la ciudad, aplicando algunos costos para los residentes y las empresas.

    Servicio - Tasa
    Casa rodante - US$ 17.73
    Unifamiliar - US$ 26.42
    Vivienda Multifamiliar - US$ 26.42
    Comercial - US$ 26.42

    • Políticas de separación de residuos o de reutilización/reciclaje:
    -Programa de Reciclaje de Productos Orgánicos (SB 1383) para residentes de hogares o restaurantes
    -El reciclaje comercial obligatorio ha estado en vigor desde 2012 (para las empresas)
    -San Bernardino se ha asociado con EcoHero Show para llevar educación y alcance sobre el reciclaje a las escuelas primarias de la ciudad.

Agua

    • Fuentes de aprovisionamiento: El agua subterránea de la cuenca de Bunker Hill es la principal fuente de suministro de agua para el San Bernardino Municipal Water Department (SBMWD). Aunque otras fuentes de suministro de agua incluyen: el río Santa Ana, Mill Creek y Lytle Creek.
    San Bernardino de hecho destaca en California por su riqueza de sus mantos acuíferos subterráneos.

    • Lagos y lagunas: 3 de las 5 fuentes de agua evaluadas por la EPA en la cuenca del río Warm Creek – Santa Ana se encuentran en condiciones deterioradas o desconocidas. Estos incluyen:
    - El río Santa Ana llega a 4 y 5
    - Arroyo Cálido

    • Programa de tratamiento de aguas residuales: El servicio de mantenimiento de alcantarillado se ha transferido de Obras Públicas (Public Works) al Departamento Municipal de Agua de San Bernardino (Municipal Water Department).